Kurmancî

Dêûbavtî, bi awayekî xweriskî hunera parastinê ye. Em xwe dikin mertal da ku zarokên xwe ji hemû goşeyên tûj, xemgînî û êşên cîhanê biparêzin. Ev yek ji awayên herî pak û jidil ên hezkirinê ye. Lêbelê, çawa ku her madalyonek du rûyên wê hene, rûyekî nedîtî yê vê hezkirina parêzvan jî heye. Gelo, ev mertalê hezkirinê kengî vediguhere qefesekê ku nahêle zarokê me baskên xwe veke? Ma em bi rastî ji zarokên xwe hez dikin bêyî ku wan bişkînin, biperçiqînin û ya herî girîng, wan "bibînin"?

Pênaseya herî berbelav a hezkirinê, fedakarî û parastin e. Lê ev pênase kêm e. Hezkirina kûr, çalakiyek têgihiştin û rêzgirtinê ye ku ji parastinê wêdetir e. Ew qebûlkirina vê yekê ye ku zarok ne tenê pêvekek me ye, ne tenê neynika xeyalên me ye; lê takekesek cuda ye ku xwedî xeyal, tirs, hest û cîhanek hundirîn a bi tevahî ya xwe ye. Hezkirina wan ne ew e ku em wan neçar bikin ku li ser riya ewle ya ku me diyar kiriye bimeşin, lê ew e ku dema ku ew riyên xwe yên nû kifş dikin û dikevin, em bibin destek ku alîkariya wan bike da ku rabin. Perçiqandina wan, bêqîmetkirina raman, hest û hilbijartinên wan e bi gotina "Ez ya herî baş ji bo te dizanim". Lê dîtina wan, ew e ku mirov bikaribe bêje, "Ez meraq dikim ku tu çi hîs dikî, çi difikirî".

Ev çalakiya "dîtinê" di rêwîtiya dêûbavtiyê de yek ji gavên herî dijwar lê herî bi xelat e. Ew hewce dike ku hûn qebûl bikin ku zarokê we bi awayekî xurt bi rengekî ku hûn jê hez nakin ve girêdayî ye, di warê ku hûn jê ne jêhatî ne de dibiriqe, an xeyalek ku bi tevahî bi nirxên we re li hev nake, ava dike. Ev tê wateya ku em egoya xwe, hêviyên xwe bidin aliyekî û bi heyranî şahidiya potansiyela wê hebûna bêhempa ya li hemberî xwe bikin. Gava zarokê we tê cem we û rave dike ka çima pêlîstoka wî ya herî hezkirî perçeyek kevir e, gava hûn ne bi mentiqê lê bi kelecana di çavên wî de guhdarî dikin, we ew "dîtiye". Em pir dixwazin ku dijwarî an kêliyên ronakbûnê yên ku hûn di vê rêwîtiyê de pê re rû bi rû mane bibihîzin. Hûn dikarin ramanên xwe bi me re bi rêya navnîşana me ya e-nameyê parve bikin: cguhasiptekin@gmail.com

Bila em ji bîr nekin ku zarokên ku bi hezkirineke zêde parêzvan mezin dibin, dikarin li hemberî zehmetiyên neçar ên jiyanê bêparastin bimînin. Ew dikarin bibin mezinên ku nikarin biryarên xwe bidin, ditirsin ku rîskan bigirin û nikarin dengê xwe yê hundirîn bibihîzin. Hêza rastîn ne di avakirina qubeyek camîn de ye ji bo wan, lê di hînkirina wan de ye ku baskên wan çiqas xurt in. Divê hezkirina we ne dîwarek li dora wan be, lê divê bibe bendereke ewle ku gava hewce bike karibin xwe lê bispêrin, hêz bigirin û dîsa bifirin. Diyariya herî mezin ew e ku meriv bikaribe peyama, "Ez ji te bi her awayî, bi hemû potansiyela te û bi riya ku te hilbijartiye hez dikim" bide wan.

Hişyariya KVKK'yê: E-nameyên ku tên şandin li gorî qanûnên parastina daneyên kesane nayên parvekirin. Heke hûn dixwazin ku ew bên parvekirin, ji kerema xwe vê yekê cuda diyar bikin.

Têbînî ji bo Dêûbavan: Her carê ku hûn rêzê li kesayetiya zarokê xwe digirin, hûn di rastiyê de mîrata herî biqîmet a cîhanê ji wî re dihêlin: xwebawerî û xwerêzî.

Zazakî

Quweto ke Binê Perranê Şikıteyan de yo: Hunero Xorin ê ‘Vênayış’ê Domanê Xo be Sinatekerdışî

Dêûbavîye, be tebîî hunerê pawıtışî yo. Ma xo kenê mertal ke domananê xo pêro cayanê dinya yê tuj, şikıtişê xeyalan û decan ra bipawê. No, halanê sinatekerdışî ra yewo tewr saf û samîmî yo. Labelê se ke her madalyonî dı rîyê xo estê, nê sinatekerdışê pawıtoxî zî yew rîyo nêasaye esto. Başo, no mertalê sinatekerdışî key beno qefes û nêverdano domanê ma perranê xo akerê? Ma raşta ra domananê xo ra hes kenê, bê ke inan bışıkınê, pêserteng kerê û tewr muhîm, inan “bıvênê”?

Tarîfo tewr vila yê sinatekerdışî, fedakarî û pawıtış o. La no tarîf kemî yo. Sinatekerdışo xorin, yew fealîyetê famkerdış û hurmetî yo ke pawıtışî ra zî aver o. No qebulkerdış o ke doman tena yew parçeyê ma, eksê xeyalanê ma niyo; belkî yew keso cîya yo ke wayîrê xeyalan, tersan, hewes û yew dinya zereyî yo ke temamen ê yo. Heskerdena inan, zor kerden niyo ke raya salıme ke ma da nîşan sero şêrê, belkî wexto ke ê patîkayanê xo keşf kenê û kewenê, beno yew desto ke ardimê inan keno ke pay şêrê. Pêsertengkerdena inan, fikir, hîs û tercîhanê inan bêqîymetkerdene ya be vatena “Ez seba to tewr rınd zan”. Hema vênayışê inan, eşkayışê vatena “Ez meraq kena ti se hîs kena, se fıkırîyena” yo.

No fealîyetê “vênayışî”, raywanîya dêûbavîye de gamekanê tewr zor la tewr mukafatın ra yew o. No hewce keno ke şıma qebul bikerê ke domanê şıma be yew rengo ke şıma hes nêkenê ra be hewes girêdaye yo, yew seha de ke şıma jêhatî nîyê de biriqîyeno, yan zî yew xeyalo ke be qîymetanê şıma temamî nêgêno, roneno. No, têkilkerdena egoyê xo, bendemaneyanê xo û be heyranî şahîdîkerdena potansiyelê ey/aye esto ke vera şıma de yo. Wexto ke domanê şıma yeno hetê şıma û şirove keno ke qey kaykerdê eyo tewr sinaye yew perçeyê sîye yo, wexto ke şıma be mentiq nê, be heyecanê çimanê ey/aye goştarî kenê, şıma ey/aye “vênayê”. Ma zaf wazenê ke zorî yan zî wextanê roşnvîyayîşî yê ke şıma na raywanîye de rastê ci ameyê, bieşnawê. Şıma eşkenê fıkranê xo hetê ma de be adresê ma yê emailî ra pare bikerê: cguhasiptekin@gmail.com

Meverzê vîrî ra ke, domanê ke be yew sinatekerdışo zaf pawıtox pîl benê, vera zorîyanê cuyê ke benê de bêpawıtey manenê. Eşkenê bibê pîlê ke nêeşkenê qeraranê xo bidê, tersenê ke rîsk bigêrê, nêeşkenê vengê xo yê zereyî bieşnawê. Quweto raşt, viraştişê yew fanuso camên seba inan de niyo, belkî musnayışê inan o ke perrê xo senî quwetın ê. Ganî sinatekerdışê şıma dormeyê inan de dês nêbo, belkî yew lîmano salım bo ke wexto ke hewce benê eşkenê xo birespêrê ci, quwet bigêrê û reyna bifirrê. Hedîyeyo tewr pîl, eşkayışê dayışê mesajo “Ez to ra her halê to de, be pêro potansiyelê to û be raya ke to weçînaye hes kena” yo.

Xeberdarîya KVKK: Maîlê ke ameyê riştene, gorê KVKK nêameyê parekerdene, eke şıma parekerdışê ci wazenê, zehmet nêbo ca de beyan bikerê.

Dêûbavan rê Not: Her rey ke şıma hurmet danê şexsîyetê domanê xo, şıma eslê xo de mîraso tewr qîymetin ê dinya ey/aye rê verdenê: xwebawerî û xwhurmetî.

Soranî

هێزی ژێر باڵە ناسکەکان: هونەری قووڵی 'بینین'ی منداڵەکەت بە خۆشەویستی

دایک و باوکایەتی، بە شێوەیەکی غەریزی هونەری پاراستنە. ئێمە خۆمان دەکەینە قەڵغانێک بۆ ئەوەی منداڵەکانمان لە هەموو گۆشە تیژەکان، نائومێدییەکان و ئازارەکانی جیهان بپارێزین. ئەمە یەکێکە لە پاکترین و دڵسۆزانەترین شێوەکانی خۆشەویستی. بەڵام، هەروەک چۆن هەموو دراوێک دوو ڕووی هەیە، ئەم خۆشەویستییە پارێزەرانەیەش ڕوویەکی نەبینراوی هەیە. کەواتە، کەی ئەم قەڵغانەی خۆشەویستییە دەگۆڕێت بۆ قەفەسێک کە ڕێگرە لەوەی منداڵەکەمان باڵەکانی خۆی بکاتەوە؟ ئایا ئێمە بەڕاستی منداڵەکەمانمان خۆشدەوێت بەبێ شکاندن، وردکردن و گرنگتر لە هەمووی، بە "بینینی"؟

باوترین پێناسەی خۆشەویستی، قوربانیدان و پاراستنە. بەڵام ئەم پێناسەیە ناتەواوە. خۆشەویستی قووڵ، کردارێکی تێگەیشتن و ڕێزگرتنە کە لە پاراستن تێدەپەڕێت. قبووڵکردنی ئەوەیە کە منداڵ تەنها درێژکراوەی ئێمە نییە، ڕەنگدانەوەی خەونەکانی ئێمە نییە؛ بەڵکو تاکێکی جیاوازە بە خەون، ترس، حەز و جیهانێکی ناوەوەی تەواو تایبەت بە خۆی. خۆشویستنیان ئەوە نییە کە ناچاریان بکەین بەسەر ئەو ڕێگا سەلامەتەدا بڕۆن کە ئێمە دیاریمان کردووە، بەڵکو ئەوەیە کە کاتێک ڕێچکەکانی خۆیان دەدۆزنەوە و دەکەون، ببینە دەستێک کە یارمەتییان بدات هەستنەوە. وردکردنیان، بە کەم سەیرکردنی بیرۆکە، هەست و هەڵبژاردنەکانیانە بە وتنی "من باشترینت بۆ دەزانم". بەڵام بینینیان، ئەوەیە کە بتوانیت بڵێیت، "من تامەزرۆی ئەوەم بزانم تۆ هەست بە چی دەکەیت، بیر لە چی دەکەیەوە".

ئەم کردەی "بینین"ە یەکێکە لە سەخترین بەڵام پاداشتبەخشترین هەنگاوەکانی گەشتی دایک و باوکایەتی. پێویستی بەوەیە کە قبووڵی بکەیت منداڵەکەت حەزی لە ڕەنگێکە کە تۆ پێت ناخۆشە، لە بوارێکدا دەدرەوشێتەوە کە تۆ تێیدا بەهرەدار نیت، یان خەونێک دەبینێت کە تەواو لەگەڵ بەهاکانی تۆدا یەکناگرێتەوە. ئەمە مانای ئەوەیە کە ئێمەی خۆمان، چاوەڕوانییەکانی خۆمان وەلا بنێین و بە سەرسامییەوە شایەدی توانای ئەو بوونەوەرە ناوازەیەی بەردەممان بین. کاتێک منداڵەکەت دێتە لات و ڕوونیدەکاتەوە بۆچی خۆشەویسترین یارییەکەی پارچە بەردێکە، کاتێک تۆ بە لۆژیک گوێی لێناگریت بەڵکو بەو پەرۆشییەی لە چاوەکانیدایە، ئەوا تۆ ئەوت "بینیوە". زۆر حەز دەکەین گوێبیستی ئەو سەختییانە یان ساتەکانی ڕۆشنبوونەوە بین کە لەم گەشتەدا ڕووبەڕووتان بووەتەوە. دەتوانن بیرۆکەکانتان لە ڕێگەی ئیمەیڵەکەمانەوە لەگەڵمان هاوبەش بکەن: cguhasiptekin@gmail.com

با لەبیرمان نەچێت، ئەو منداڵانەی بە خۆشەویستییەکی زۆر پارێزەرانە گەورە دەبن، لەوانەیە لە بەرامبەر سەختییە حەتمییەکانی ژیاندا لاواز بن. لەوانەیە ببنە گەورەساڵانێک کە ناتوانن بڕیاری خۆیان بدەن، لە مەترسی کردن دەترسن، و ناتوانن گوێ لە دەنگی ناوەوەی خۆیان بگرن. هێزی ڕاستەقینە لە دروستکردنی قوبەیەکی شووشەییدا نییە بۆیان، بەڵکو لە فێرکردنیاندایە کە باڵەکانی خۆیان چەندە بەهێزن. پێویستە خۆشەویستییەکەتان دیوارێک نەبێت لە دەوریان، بەڵکو بەندەرێکی سەلامەت بێت کە کاتێک پێویستیانە پەنای بۆ ببەن، هێزی لێ وەربگرن و دووبارە بفڕن. گەورەترین دیاری ئەوەیە کە بتوانیت پەیامی "من تۆم بە هەموو شێوەیەک، بە هەموو تواناکانتەوە و بەو ڕێگایەی کە هەڵتبژاردووە خۆشدەوێت"یان پێ بدەیت.

ئاگاداری پاراستنی زانیاری کەسی: ئەو ئیمەیڵانەی دەنێردرێن بەپێی یاساکانی پاراستنی زانیاری کەسی (KVKK) بڵاو ناکرێنەوە. ئەگەر دەتانەوێت بڵاو بکرێنەوە، تکایە بە جیا ئاماژەی پێ بدەن.

تێبینی بۆ دایک و باوکان: هەر جارێک ڕێز لە تاکایەتی منداڵەکەتان دەگرن، لە ڕاستیدا بەنرخترین میراتی جیهانیان بۆ بەجێدەهێڵن: متمانە بەخۆبوون و ڕێزگرتن لە خود.